Факты этой истории темны, тревожны до костей. Даже репортер суда сказала, что это худшее дело, которое она когда-либо слышала. Все началось с человека, который добился успеха в музыкальном бизнесе (он снял видеоклип Fugees «Killing Me Softly»), тайно оскорбляя свою жену и детей с жестокой развратностью.
Удивительно, как 40-летняя Азиза Кибиби и 23-летний Арриштк Айинде выросли на таком запутанном генеалогическом древе. Познакомьтесь с ними, и вы почувствуете, что их личное пространство каким-то образом разделено, что взгляд между ними телеграфирует: «Я тебя понял».Но в основном вы замечаете их смех. Несмотря на свое мрачное прошлое, они едва ли могут произнести предложение без хихиканья — друг над другом, друг с другом — их сила, сплетенная вместе с безошибочной и непобедимой любовью.
Сначала была Азиза
Азиза вспоминает свои детские годы в тихом жилом районе Патерсона, штат Нью-Джерси, как идиллические, играя со своими тремя братьями и сестрами и детьми в квартале, бегая по их дому на две семьи, учась читать со своими родителями. Но это быстро изменилось.
АЗИЗА: Мне было восемь, когда мой отец впервые приставал ко мне. Он сказал мне лечь на пол, сдвинул мои трусики в сторону и прикоснулся ко мне ртом и руками. Я сказал ему, что хочу, чтобы он остановился, и в конце концов он это сделал, но после этого он возвращался почти каждую ночь. Через некоторое время он начал ограничивать мои контакты с другими детьми. Нам не разрешали разговаривать с соседями. Мы не ходили в школу. Мои родители учили меня, и я был учителем для своих младших братьев и сестер. (Когда мне исполнилось 13 лет, отец запретил нам учиться, но я продолжал — и продолжал тайно учить их.) Каждый раз, когда мы с мамой выходили за продуктами, если мы [не были] дома в определенное время, происходило насилие. Я впервые увидела, как он избил мою мать примерно в то время, когда он начал заниматься со мной сексом в возрасте 10 лет. К тому времени он тоже бил меня — кулаками, ремнями, палкой, деревянной дощечкой, иногда с гвоздями. Однажды он побил мою маму гипсокартоном. Самые маленькие вещи будут тикать его.
Однажды ночью, когда мне было 11, он уже занимался со мной сексом, поэтому я решила пойти на кухню и тайком отведать чизкейк его Джуниора. Нам не разрешали никаких десертов, но он любил чизкейк, а я хотела попробовать. Когда я закрыла дверцу холодильника, вилка в руке, он стоял там. Он сказал, что собирается преподать мне урок, и отвел меня в ванную. Это был первый раз, когда он изнасиловал меня. То, что он уже делал со мной, было болезненно, но это было так больно — у меня потом было кровотечение — и я не понимала, почему он меня так наказывает. С самого начала ругани он мне говорил, что так делают все отцы. Я не разговаривала с другими маленькими девочками, поэтому у меня не было возможности доказать ему, что он неправ. Я пытался сказать маме, но, похоже, она уже знала. Мой отец также угрожал, что убьет ее, если я не буду участвовать, или пойдет за моими младшими сестрами. Так что моя жизнь стала: Как я могу защитить свою семью? Как я могу притворяться, что сплю, чтобы он не связывался со мной?? Как я могу пережить момент? Он был тем монстром, с которым мне как-то пришлось иметь дело.
Затем пришел Арриштк
Когда отец Азизы, Асвад Айинде, поднялся в музыкальном бизнесе, она вспоминает встречи с такими артистами, как Вайклеф Джин и Лорин Хилл. Но к тому времени, с глаз долой, дом Айинде становился все более причудливым. У матери Асвада и Азизы, Айкаши, родилось девять детей. Он также приводил к себе разных женщин, называя некоторых своими «женами», а Азизу тоже начал представлять как свою жену, вспоминает она. И он придумывал, казалось бы, бесконечные способы изнасиловать ее, как она потом будет свидетельствовать в суде — половые акты с его девушкой, половые акты с собакой и кошкой, копрофилия, удушье во время полового акта. Когда ей исполнилось 13, он требовал секса раз в день, а то и чаще. (Айкаша, теперь разведенная с Асвадом, свидетельствовала в суде, что она тоже была жертвой его насилия, и призналась, что не защищала своих детей. По свидетельству Айкаши, ее мать — бабушка Азизы — не раз вызывала полицию, детские службы, но «каждый раз они уходили, воспевая ему дифирамбы».… [Асвад сказал нам], что говорить и чего не говорить [детским службам]. Нам было приказано не говорить ничего, что изобличало бы его.»)
Азиза всегда мечтала о лучшей жизни и старалась черпать знания везде, где только могла, наблюдая за L.А. Закон через щель в двери спальни ее родителей, читая любую книгу, которую она могла найти. Она составила план побега, но не осуществила его, потому что не хотела оставлять своих братьев и сестер в опасности. Позже, в 14 лет, когда она поймала отца на нападении на одну из ее сестер, это было сокрушительно. «Я думала, что защищаю их», — говорит она. «Теперь все, что я сделал, было пустой тратой. Какое-то время я почти не разговаривал; я был так подавлен.Любая помощь казалась недосягаемой.
АЗИЗА: Мне было 15, когда я забеременела от отца — моя мать знала, что это его ребенок. И он продолжал бить меня. Теперь моей единственной целью стало защитить моего ребенка. Я читала, что стресс вреден для плода. Поэтому, когда он заканчивал кричать и угрожать, я шел молиться и медитировать.
Мы переехали в Ист-Ориндж, и наш новый дом находился в процессе капитального ремонта без водопровода, и я знала, что буду рожать дома; мой отец заставил мою мать сделать то же самое с моими младшими братьями и сестрами. Я сидел на ведре Home Depot с сиденьем для унитаза, когда у меня отошли воды. Мама уложила меня на матрац на полу. Отец сказал не толкаться, но вылетел Арриштк.
Каждую ночь мы собирались в этой одной комнате — другие мои братья и сестры, которые спали рядом со мной, и три немецких дога, которые у нас были в то время. И там я был с этим новорожденным ребенком на руках. Ее имя означает «первая вода.Я помню, как смотрел ей в глаза и просто влюблялся.
АРРИШТК: я смутно помню немецких догов. И папа. Но я думаю, что есть много вещей, которые мой разум хочет забыть… кроме групповых выступлений — это было «Baby, One More Time»?